| Linki, cytaty, nowiny | 2011.05.05 00:15 |
Izrael rozpoczął akcję mającą na celu zwrot własności utraconych w wyniku holocaustu | (poleca Piotr Świtecki) | | |  Tłumaczenie artykułu nadesłane przez p. Stanisława Sasa na listę dyskusyjną "Ciemnogród".
Zamieszczam za zgodą tłumacza - MT
| IZRAEL ROZPOCZĄŁ AKCJĘ MAJĄCĄ NA CELU ZWROT WŁASNOŚCI UTRACONYCH W WYNIKU HOLOCAUSTU
Jerusalem (Reuters) - W ostatnią niedzielę (1-go maja 2011r.) Izrael powołał komisję, która będzie miała na celu ustalić własność utraconą przez Żydów - ofiary Holocaustu w calej Europie oraz doprowadzić do rekompensaty za straty poniesione w wyniku wojny.
Specjalny Zespól d/s Restytucji Własności Ery Holocaustu - The Holocaust Era Asset Restitution Task Force ("HEART") jest pierwszą oficjalną akcją Izraela, jaką w ciągu dziesięcioleci podjęto w celu odzyskania własności Żydów zamordowanych przez nazistów.
Niemcy wypłacili już odszkodowania wielu ocalałym Żydom od lat 1950-ych, ale według Izraela, wiele roszczeń nie zostało dotychczas załatwionych.
Jak powiedział Leah Ness, zastępca ministra d/s wspomnianego projektu, dziennikarzom "Większość krajów wschodnio-europejskich musi teraz zwrócić własność zrabowaną Żydom w czasie Holocaustu.
Komisja została powołana w przededniu obchodzonej w Izraelu rocznicy poświęconej sześciu milionom Żydów ofiar ludobójstwa.
Według opublikowanego przez Komisję zestawienia, ustalono już listę 500 tys. obiektów żydowskiej własności, którą można znaleźć na stronie internetowej.
Premier Izraela Benjamin Netanyahu wyraził swoje poparcie dla quasi-rządowej Agencji Żydowskiej, której przewodniczy były sowiecki więzień i dysydent Natan Szaransky.
Netanyahu stwierdził, że komisja "walczy z czasem", ponieważ ocaleni z Holocaustu ciągle starzeją się i umierają. |
Źródło oryginału:  www.rawstory.com |
| 3990 odsłon | średnio 5 (2 głosy)  |
Tagi: Żydzi, Izrael, zwrot mienia, odszkodowania, restutucja mienia, holocaust industry, Polska, pieniądze, ekonomia, prawo.
|
